| HTML | معنی | |
|---|---|---|
| ※ |
※U+203B |
حوالہ نشان (Reference Mark) مشرقی ایشیائی متون میں عموماً استعمال ہوتا ہے تاکہ حوالے یا توجہ کے نقطے کو ظاہر کرے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ نوٹ کا اشتباہ ہے، عموماً معلومات کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ |
| † |
††U+2020 |
ڈیگر (Dagger) قدیم متون میں حوالہ نشان کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ آج کل عموماً حوالے کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب ستارہ پہلے ہی استعمال ہوچکا ہو۔ |
| ‡ |
‡‡U+2021 |
ڈبل ڈیگر (Double Dagger) ایک دوسرے حوالے کے لئے استعمال ہوتا ہے جب ڈیگر پہلے ہی استعمال ہوچکا ہو۔ یہ ایک دوسرا حوالہ نقطہ شامل کرنے کا طریقہ ہے بغیر عددی حوالے کے۔ |
| * |
*U+2A |
اسٹیرسک (Asterisk) عموماً حوالے یا حوالہ نقطہ ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ مغربی متون میں عمومی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ |
| … |
……U+2026 |
الیپسس (Ellipsis) حذف یا بات چیت میں رکاوٹ کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ حوالوں کے سنسنی کی تشریف میں، یہ ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے کہ کچھ متن کو چھوڑ دیا گیا ہے۔ |
حوالہ نشان کیا ہے؟
حوالہ نشان (※) مشرقی ایشیائی متون میں عموماً حوالے یا توجہ کے نقطے کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ایک نشان ہے کہ کچھ تشریحی نوٹ کا تعاقب ہوتا ہے، عموماً صفحے کے نیچے یا قریبی کالم میں۔
استعمال اور عمومی حوالہ نشانوں کے درمیان فرق
حوالہ نشانوں کے مختلف اشکال ہوتے ہیں، ہر ایک کا اپنی تاریخ اور استعمال کے ساتھ فرق ہوتا ہے۔ درست استعمال کرنے کے لئے ان میں فرق سمجھنا ضروری ہے:
- ※ - مشرقی ایشیائی سیاق و سباق میں زیادہ تر حوالوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
- † (ڈیگر) اور ‡ (ڈبل ڈیگر) - مغربی متون میں عموماً استعمال ہوتے ہیں، ڈیگر پہلے حوالے کی نشاندہی کرتا ہے اور ڈبل ڈیگر دوسرے حوالے کی نشاندہی کرتا ہے۔
- * (اسٹیرسک) - حوالے یا کچھ خاص نقطوں کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہونے والا عمومی علامت ہے۔
حوالہ نشان کی تاریخی سیاق و سباق
حوالہ نشان ※ کا دقیق ماخذ کچھ واضح نہیں ہے، لیکن یہ مشرقی ایشیائی ادب اور علمی کاموں کا ایک پختہ حصہ رہا ہے۔ اسی طرح، ڈیگرز اور ڈبل ڈیگرز کا تعلق قدیم لاطینی متون سے ہے، جہاں ان کا استعمال تصحیحات یا شرحوں کو نشاندہی کرنے کے لئے کیا جاتا تھا۔
حوالہ نشان کو کیبورڈ کی شارٹ کٹس اور Alt کوڈس کا استعمال کرکے کیسے ٹائپ کیا جائے
- ※ - اس علامت کا بہت سارے ایظاحی کی بورڈ شارٹ کٹ نہیں ہوسکتا، لیکن HTML کوڈنگ میں، یہ
※کے طور پر ظاہر کیا جاسکتا ہے۔ - † (ڈیگر) - ونڈوز پر: Alt +
0134۔ HTML کوڈنگ کے لئے:†۔ - ‡ (ڈبل ڈیگر) - ونڈوز پر: Alt +
0135۔ HTML کوڈنگ کے لئے:‡۔
علامات کی تصاویر
